-
1 poinçonner
v t1 valider قرط للتصديق [qa'ratʼa litːasʼ'diːq]2 faire une marque دمغ [da'maɣa]* * *v t1 valider قرط للتصديق [qa'ratʼa litːasʼ'diːq]2 faire une marque دمغ [da'maɣa] -
2 poinçonner
-
3 poinçonner
poinçonner [pwɛ̃sɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ pièce d'orfèvrerie] to hallmark [+ billet] to punch a hole in* * *pwɛ̃sɔne1) ( perforer) to punch, to clip [billet]2) ( marquer) to hallmark [or, argent]; to stamp [marchandise]* * *pwɛ̃sɔne vt1) [marchandise] to stamp2) [bijou] to hallmark3) [billet, ticket] to punchLe contrôleur a poinçonné les billets. — The inspector punched the tickets.
* * *poinçonner verb table: aimer vtr1 ( perforer) to punch, clip [billet];[pwɛ̃sɔne] verbe transitif1. [ticket] to punch
См. также в других словарях:
poinçonner — [ pwɛ̃sɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; ponchonner « dessiner au poinçon » 1324; de poinçon 1 ♦ Marquer d un poinçon une marchandise (⇒ estampiller), un poids, une pièce d orfèvrerie (⇒ insculper). 2 ♦ Découper (une tôle) avec une… … Encyclopédie Universelle
poinçon — [ pwɛ̃sɔ̃ ] n. m. • poinsson fin XIVe; poinchon 1220; lat. punctio, onis « piqûre » I ♦ 1 ♦ Instrument métallique terminé en pointe, qui sert à percer, à entamer les matières dures. ⇒ 1. pointeau. Poinçon de cordonnier, de sellier. ⇒ alène.… … Encyclopédie Universelle
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain — Données clés Réalisation Jean Pierre Jeunet Scénario Jean Pierre Jeunet Guillaume Laurant Acteurs principaux Audrey Tautou Mathieu Kassovitz Isabelle Nanty Rufus Jamel Debbouze … Wikipédia en Français
